Paano isinalin ang pangalang Alina

Talaan ng mga Nilalaman:

Paano isinalin ang pangalang Alina
Paano isinalin ang pangalang Alina

Video: ANG AMA |Maikling Kuwento mula Singapore | Isinalin ni: Mauro R. Avena |Asignaturang Filipino 2024, Hunyo

Video: ANG AMA |Maikling Kuwento mula Singapore | Isinalin ni: Mauro R. Avena |Asignaturang Filipino 2024, Hunyo
Anonim

Isinalin ni Alina bilang "estranged" o "iba pa." Ang ganitong mga kababaihan ay mapusok, masigla, palaging nakakamit ang kanilang layunin. Panlabas na malamig, at panloob na nasasaktan ng mga hilig. Alam nila kung paano mag-file ng kanilang sarili at alam ang kanilang halaga.

Isinalin mula sa Latin, ang pangalang Alina ay nangangahulugang "estranged" o "iba pa." Sa wikang Lumang Aleman, ang kahulugan ng pangalan ay binibigyang kahulugan bilang "marangal", at sa Arabong "totoo" o "masagana". Sa Russia, ang pangalang ito ay nagsimulang kumalat mula noong ika-30 ng huling siglo, at sa simula ng ika-21 siglo sinakop nito ang pinakamataas na linya ng mga sikat na babaeng pangalan.

Ano ang nasa iyong pangalan

Narito ang tulad ng isang "naiiba" at "nakahiwalay" na batang babae na si Alina ay lumalaki mula noong bata pa. May kanya kanyang sariling pananaw sa lahat, madalas na naiiba sa pananaw ng kanyang mga magulang. Ang isang masungit, matapang at matigas ang ulo na bata ay madalas na salungat sa mga kapantay, ngunit natututo nang maayos at madaling natututo ng materyal. Sa may sapat na gulang na si Alina, ang kanyang pagkatao ay nagiging kalmado at malambot, ngunit patuloy siyang "itinapon" mula sa isang matindi hanggang sa iba pa. Napapaligiran ng isang gang ng mga batang lalaki sa pagkabata, mas pinipili niyang makipagkaibigan sa mga kalalakihan sa kanyang pang-adulto na buhay, dahil hindi siya nagtitiwala sa kanyang mga kaibigan. Maaari itong tawaging mapanirang-gilas at tuso, alam nito ang kahalagahan at alam kung paano ibigay ang sarili, at sa pagnanais na makamit ang layunin na madalas na "napupunta sa ulo".

Si Alina ay labis na nasasabik, ngunit mas pinipiling itago ang kanyang damdamin at sa panlabas ay nananatiling malamig at hindi mababawas. Minsan tila ang isang handa na plano sa buhay ay nabuo sa kanyang ulo at ang lahat sa paligid ay umiikot sa bilis na itinakda ng kanya. Ngunit ang mga kinatawan ng patas na pakikipagtalik sa pangalang iyon ay nangangailangan ng pananalig sa kanilang sarili, sapagkat sila, tulad ng maliliit na puno, yumuko kahit mula sa kaunting simoy, maaaring mabuhay sa masamang panahon lamang sa suporta ng isang tao.